Indfødte i Bay Area har en tendens til at have ordsprog, der adskiller sig fra resten af området og til at tale på en anden måde end resten af Californien. Disse udtryk og slang er resultatet af byens hip-hop-kultur, og det faktum, at de nordlige Californier er omkring trendy mennesker.
Byen
Velkommen til en verden af forkortelser og knuste ord. Byen kaldes San Francisco af folk i det generelle område, for godt, ingen anden by er lige så vigtig.
Byen om natten © Zheng Zeng / flickr
Oaktown / byen
Ligesom San Francisco er mærket City, har Oakland masser af sine egne kaldenavne, inklusive byen. Realistisk set for San Franciscans er der kun to vigtige byer i området, og det er meget almindeligt at henvise til begge byer med deres kaldenavne.
Panorama over Oaktown © Daniel Ramirez / flickr
Hella
Realistisk set ville ingen liste over San Francisco-ordsprog være komplette uden omtalen af hella. Hella dette, hella at, indfødte i Bay Area siger dette ord hella, og hvis du bor i byen, vil det uundgåeligt også begynde at sige det.
Hella i brug i Bay Area © Zach Copley / flickr
'Juni dysterhed'
Ikke nødvendigvis et fantastisk udtryk. Tristum i juni er den bedste måde at beskrive den tåge natur i San Francisco somre på. Midt-forår og efterår i byen er tilbøjelige til at være solrige og fænomenale, men i juni ruller Karl tågen ind, og det solrige vejr ruller ud.
Et foto af San Francisco fra begyndelsen af juni © Rachel Hull / flickr
'Karl er ude'
Karl the Fog er San Franciscos maskot, og hans betydning anerkendes af de fleste lokale. Når Karl er ude, er solen væk, og byen er i sit naturlige levested for koldt og tåget vejr.
Karl optræder i bugten © Anthony Quintano / flickr
hyphy
Et andet af Bay Area-udtryk, der har spredt sig meget længere end regionen, hyphy er en forkortelse for hyperaktiv og bruges til at beskrive musik. Det blev oprettet af Keak da Sneak og kan også bruges som et verb, for at få hyphy eller svarende til at få crunk.
Yee
Brugt af mange lokale i stedet for at sige ja, eller som en måde at udtrykke spænding på, er yee et typisk slangord. Det kan trækkes ud for at udtrykke en større mængde spænding ved hype, hvilket gør et godt ordsprog, hvis du er hella ophidset.
Cutty
Med flere betydninger kan kitt tage form som både et adjektiv og et substantiv. Brugt til at beskrive noget skitseret eller et sted, der er langt væk og midt i intetsteds, er cutty eller i udskæringerne en central del af den lokale dialekt.
Giggin'
Bay Area er hjemstedet for et stort udvalg af musik, herunder nogle af hiphopens største kunstnere. Mac Dre populariserede dette udtryk, der henviser til en person, der danser deres hjerte ud og virkelig ryster deres ting.
slaps
Har du nogensinde haft en bombesang og ikke været i stand til at beskrive den måde, du føler på den? Lad dette SF-udtryk ændre det. Slaps, eller en sang, der er slappin, beskriver sange (typisk fra bugten), der popper på en måde, der ikke kan beskrives af ethvert andet ord.
Sæt blast på
At få sat på spræng er, når du bliver bedt om noget, som regel offentligt, hvad enten det gælder dine gamle og forfaldne sko eller for et mislykket forhold. Også ofte kaldet at være ristet, at blive sat på eksplosion er en meget almindelig sætning i SF-ordiage.
Trippin'
Hvis du overreagerer på noget lille eller ubetydeligt, vil du sandsynligvis blive trippin '. Det kan også bruges til at beskrive nogen, der siger noget dumt eller irrationelt.
janky
Der er mange anvendelser til uheldige, men generelt bruges det i henvisning til noget eller nogen, der er uønsket eller tvivlsom, og især i tilfælde af ødelagte apparater eller ting, der ikke fungerer særlig godt.
dank
Et andet ord, som du vil støde på med stigende hyppighed, er klam, der bruges af indfødte til at beskrive noget, der er af høj kvalitet eller bare rigtig godt, fantastisk osv. Dette udtryk er udviklet af marihuana med høj styrke og er et almindeligt ord rundt i byen.
Finna
Et andet smadret slangord, finn er typisk brugt i stedet for 'at gå' eller 'ved at' gøre noget, såsom 'finde gøre dette lektier'. Du finder denne forkortelse i hele San Francisco slang såvel som om det.
415
Områdekoden til San Francisco, 415, bruges ofte som et andet kaldenavn for byen. Folk ledes ofte til 415 eller bruger områdekoden i billedtekster, endnu mere nu, når nummeret er afbrudt for nye telefonnumre.
