Den vietnamesiske kunstner og kurator Le Quoc Viet er en moderne udøver, der er belastet af en gammel sjæl. Hans værker navigerer mellem det forgangne og det nuværende Vietnam og afhører den oprørske historie i sit hjemland, især gennem mediet med træbloktryk.
Le Quoc Viet, Oscilloskop III, kinesisk blæk på xuan-papir, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Den vietnamesiske kunstner Le Quoc Viet arbejder stort set inden for traditionel grafik inden for trykning. Hans valg af medium er håndlavede træblokke, blandt de ældste af traditionelle udskrivningsteknikker. Mens europæiske publikum muligvis forbinder trykning med træblokke med mestere af denne teknik, såsom Albrecht Dürer eller kunstnerne fra japansk ukiyo-e, trækker Viet's værker ud fra det rige skæringspunkt mellem trykning og tekst i den vietnamesiske kultur.
Le Quoc Viet blev født i 1972 i Ha Tay og er en del af en yngre generation af vietnamesiske kunstnere, der opstod i en periode med øget stabilitet og transformation i 1980'erne og 1990'erne, men fortiden er stadig til stede i hans værker. Da Vietnam moderniserede, ældgamle traditioner formet af buddhisme blev forsømt og glemt; i værker som 'Dette er, hvad jeg har hørt
.serien kritiserer Viet tilstanden i det moderne samfund, hvor fremskridtens finer skjuler den moralske tomhed derunder. Alligevel når bogstaveligheden fjernes, opstår der nye forbindelser gennem sammenlægning af tekst og billede, der er åbne for at blive fortolket af seeren.
Sprog er det primære sted for kamp i mange af Viet's værker. Omkranset af buddhistisk uddannelse er han en del af en yngre generation, der stadig bruger det traditionelle Nom (Chữ Nôm) manuskript afledt af kinesiske tegn og tilpasset vietnamesisk. I værker som Nom Elegy beklager han falmningen af sproget og forbindelsen med fortiden, som det moderne Vietnam står overfor. På samme tid skaber han en forbindelse mellem fortid og nutid Vietnam ved at smelte sprog og den visuelle kunst.
Se Le Quoc Viet interagerer med sit installationsstykke Wordless:
