Som sine nabovariationer K-pop og J-pop, har C-pop set sin del af succes på den globale scene. Den underjordiske kinesiske musikscene til enhver uden for landet er imidlertid næsten udelukkende forblevet som netop det. Mens sprogbarrierer og internetfissurer vanskeliggør synligheden over landene, er det at konsumere musik så uden for vores typiske spektrum langt fra en naturlig proces. For at temperere denne prøve har vi parret flere kinesiske kunstnere, som fortjener dine ører med sammenlignelige (vi antyder ikke, at disse musikere skaber den samme musik, men at der findes et Venn-diagram i lyttere mellem de to) kunstnere, der har en meget større følgende inden for USA og Storbritannien.
Hvis du lytter til føl, så prøv Future Orients
Indie-rock bevæger sig i Kina, og det uafhængige Beijing-mærke Måske er Mars på forkant med alt, hvad der er varmt i landet lige nu. Blandt denne liste er Future Orients, hvis debutalbum, Eat or Die, blander mentaliteten og de gnave lyde fra begyndelsen af 2000'ernes emo og math-rock med det popdrev, der får dig til at danse gennem dens ni numre.
Hvis du lytter til Kaytranada, så prøv LinFeng
Den seneste udgivelse fra Shanghai-producerede producent LinFeng, Soft Smell, kombinerer elementer af funk, R&B og jazz i hans elektroniske potpourri, hvilket giver det det udseende at være både vintage og moderne, der dominerer scenen lige nu. Mens den overordnede stemning er meget afslappet, er spor som "Ice Cream Girl" (nedenfor) lige så velegnede til sommerens dansegulv.
Hvis du lytter til Black Star, kan du prøve Lu1
Det er vanskeligt at fordybe sig i hiphop, hvor rapperen (e) taler et sprog, som du ikke kender, men den jævnstrøm i cashmere og den nikke-til-slå boom-bap-valg af Lu1 udgør enhver mangel på forståelse. I samarbejde med medrapperen Cee var der ikke et bedre projekt i kinesisk hiphop i 2016 end Lu1's Farewell on a Midnight.
Hvis du lytter til Modern Baseball, kan du prøve Carsick Cars
Et andet medlem af måske Mars-vagtlisten, der er en grund til, at Carsick Cars er blevet diskuteret i The New York Times og turnerede Europa med Sonic Youth: de er sandsynligvis det mest indflydelsesrige band, der dukker op fra den kinesiske indiescene. Du kan satse på, at frontmand og guitarist Shou Wang vil gå ned i den kinesiske rockhistorie som en af de første og bedste til at gøre det.
Hvis du lytter til RL Grime, så prøv Kai Luen
Kai Luen, tidligere Soulspeak, er en nylig tiltrådt medlem af det stigende Shanghai-mærke SVBKVLT. Hans album fra 2016, The Hollow Ghost, er lige så hjemsøgt, som titlen antyder, og skifter mellem hektiske øjeblikke af tung bas og gnister af uhyggelig instrumentering. Da Boiler Room endelig debuterede i Kina i april sidste år, var det ingen overraskelse, at Kai Luen blev valgt som en af de fremhævede kunstnere.
Hvis du lytter til Björk, prøv ChaCha
I betragtning af at hun har hænderne i et væld af projekter og genrer, er det ikke meget vanskeligt at finde ud af, hvorfor Shanghai-vokalist ChaCha har hentet kælenavnet ”Eastern Björk.” Fra hendes elektroniske projekt AM444 og forskellige soulfulde sangfunktioner til rapping og hendes producent / DJ-pseudonym Faded Ghost, når der skures den kinesiske underjordiske, er der en god chance for, at ChaCha er involveret i det projekt, du snubler over.
Hvis du lytter til Shlømo, så prøv Shao
Shaos musik er nøjagtigt, hvad du ville forvente at høre, når nogen går, sandsynligvis i langsom bevægelse, gennem en snusk, svag belyst underjordisk rave i en film. Hans produktion mørk og fyldt med nådeløs bas, Shao blev også vist ved Pekings Boiler Room-debut.
Hvis du lytter til Bonobo, så prøv SIG
Der er ikke meget derude om SIG andet end at han er en producent, der kommer fra Qingdao, og at hans første album har titlen Sad Mirror. Lad os håbe, at SIG stadig er derude et sted at tilberede mere humørslag.
Hvis du lytter til Nicki Minaj, så prøv Vava
Kvinder i amerikansk hip-hop begynder langsomt at få deres anerkendelse, men Kina har stadig en lang vej at gå med hensyn til at inkorporere flere kvindelige emceer. Forhåbentlig vil musikken fra kunstnere som Vava (og den nyeste Sing! China-konkurrence succes Vinida) hjælpe med at fremskynde denne proces.
Hvis du lytter til Aesop Rock, så prøv Kafe.Hu
Mens fælden i øjeblikket griber fat i den kinesiske hiphop-scene, vil den jazzy, eksperimentelle fora af kunstnere som Kafe.Hu sikre, at genren forbliver dynamisk.
Hvis du lytter til Purity Ring, prøv Jia Huizhen
På hendes seneste album, 11, beviser Jia Huizhen, at hun er akut opmærksom på, hvornår hendes musik skal være smuk, og hvornår den skal være rå; når det skal kommanderes, og når det skal udsættes. Der er ingen grund til at Huizhen ikke kunne være et internationalt synth-pop-breakout.
Hvis du lytter til New Order, kan du prøve The Big Wave
The Big Wave bringer det bedste tilbage fra 70'erne og 80'erne ny bølge, post-punk (nu-nu ny bølge? Fremtidens nuværende post-punk?) Musik, du har ønsket dig, og hvis det ikke var nok til du skal elske dem, den Beijing-baserede trio tilsyneladende klæder sig ud som forskere under deres shows.
Hvis du lytter til Explosions in the Sky, kan du prøve Glow Curve
Mens Wang Wen er de mangeårige guvernører i den kinesiske post-rock, gør Glow Curve i øjeblikket det bedst. At mærke dem blot som post-rock ville imidlertid være alt for begrænsende. Ligesom hvordan bands som Moving Mountains spidsede mellem lignende genrer som post-rock og progressiv rock, er Glow Curves ikke bange for at give sange som de selvtitulerede spor-øjeblikke af popkonstruktion, og det betaler sig i dynger.
