Georgien er det vestlige navn på et land i Kaukasus. Lokalbefolkningen kalder det dog Sakartvelo. Navnet kommer fra den centrale georgiske region Kartli, også kendt som Iberia i byzantinske og klassiske kilder. Det antages, at det russiske navn Gruzya og det vestlige navn stammer fra den persiske betegnelse for området, "guran", hvilket betyder "ulvenes land." Der er dog mere end en teori om, hvordan landet blev kaldt Georgia. Læs videre for at lære mere.
Oprindelsen til navnet Sakartvelo
Sakartvelo består af to dele: dens rod, Kartvel-i, der tidligere repræsenterer en beboer i den centrale region i Kartli, og dens georgiske præfiks / suffikskombination "sa-o", der betyder en generel geografisk identifikation, der betyder "det område, hvor
Direkte." I begyndelsen af det niende århundrede var definitionen af "Kartli" blevet udvidet til andre regioner i landet, der delte lignende kulturer, religioner og sprog.
Den tidligste omtale af Sakartvelo forekommer i den georgiske kronik, der blev skrevet cirka i det ottende århundrede. I løbet af de næste 200 år blev dette navn brugt til at omfatte hele det georgiske rige efter at Bagrat III forenede Kartli og Abkhazia i 1008. Imidlertid blev udtrykket fuldt officielt i det tidlige trettende århundrede.
Desværre var der en politisk katastrofe i det femtende århundrede, og Sakartvelo-kongeriget faldt fra hinanden. Det dannede tre separate kongeriger: Kakheti, Kartli og Imereti. Det dannede også fem stater: Megrelia, Svaneti, Samtskhe-Saatabago, Guria og Abkhazia. Selvom Georgien var politisk delt mellem modstridende kongeriger og stater, var der altid et håb om forening.
Narikala fæstning og gamle bydel, Tbilisi, i 1911 © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Fra det femtende til det nittende århundrede blev landet styret af iranere, ottomanere og russere. Den 26. maj 1918 blev regionen genforenet som Den Demokratiske Republik Georgien. Men unionen ville kun vare i fire år. I 1921 blev Georgien en del af den sovjetiske socialistiske republik indtil Sovjetunionens sammenbrud. I 1991 genvandte Georgien sin uafhængighed.
Forfatningen i 1995 erklærede nationens officielle navn som Sakartvelo, med navnet Georgia som dets engelske ækvivalent.
Det oprindelige navn i andre kartvelianske sprog er dog anderledes. For eksempel kaldes Georgia i Megrelian Sakurtuo. I Laz kaldes det Okurtura. Svan-sproget bruger Sakartvelo, og Abkhazian har den samme rod på deres sprog (Қырҭтәыла).
Oprindelsen af navnet Georgia
Navnet Georgia er formodentlig afledt af det persiske navn for georgiere, gurğ, ğurğ. Det nåede vesteuropæiske reformatorer og pilgrimme i Det Hellige Land, der distribuerede navnet som Georgien (også Giorginia eller Jorgania) og beskrev dets kilde ved St. George's popularitet blandt georgierne.
En anden teori er, at navnet er semantisk forbundet med et græsk ord, der betyder "jordens jordbjælke." Forfattere af denne teori henviste til udtrykket brugt til at beskrive landbrugsstammer, Georgi, af dem, der ønskede at differentiere dem fra landdistrikterne naboer i Panticapaeum (eller Taurica) på den anden side af floden. I dag er Panticapaeum byen Kerch på Krim.
Ifølge andre moderne lærde kunne “Georgien” være lånt fra arabisk (ĵurĵan / ĵurzan) eller syrisk (gurz--n / gurz-iyān) i det ellevte eller tolvte århundrede. Begge disse versioner kunne have sin oprindelse i den nye persiske "gurğ / gurğān", hvilket betyder "ulvenes land." I gamle kronikker beskrev gurğ et udyr med hovedet af en ulv, der siges at være persernes fjende.
