Frimærkesamlinger er ofte inkluderet i aktivitetslisten på mange festivaler i Japan, men hvorfor? Nationens tilhørsforhold til at indsamle frimærker - blækformen - kunne være relateret til den århundreder gamle praksis med goshuin, templede sæler, der er skænket til den virkelig fromme.
Hvad er goshuin?
Goshuin eller shuin er sæler, der gives til tempelbesøgende, normalt til gengæld for en donation. "Gå" er et ærefuldt præfiks, der angiver sæleres forhøjede status og viser respekt for tempelkultur. I Japan har både buddhistiske templer og Shinto-helligdomme goshuin. Sælerne er unikke for hvert sted, hvilket gør dem til en ideel samlerobjekt. De involverer ikke kun et standardfarvestempel, men også personlig kalligrafi fra tempelarbejderne (kannushi), herunder templets navn og specifikke oplysninger om datoen for besøget.
Goshuin fra Karasumori-helligdommen, Tokyo © Guilhem Vellut / Flickr
Goshuins historie
Man troede, at goshuin engang blev distribueret af templer i bytte for en håndskrevet buddhistisk sutra, kendt som shakyo, allerede i Nara-perioden (710-794). At skrive sutraer for hånd betragtes som en from handling, og at vie dem til templets nonner og munke på sin side reflekterer venligt forfatterens åndelige status. Så shuin var bevis på ens fromhed.
En goshuin fremstillet hos Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Hvordan man modtager goshuin
Det første trin til at indsamle goshuin er at skaffe dig en speciel notesbog kaldet goshuin-cho. Disse sælges i boghandlere, specialforretninger og i butikkerne i større templer og helligdomme, især berømte. Du kan ikke bruge nogen gammel notebook.
Hvis du ikke kan læse japansk, skal du bare spørge, hvor du kan få goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) og bede høfligt om frimærket fra kannushi bag disken (goshuin o onegai shimasu). Ikke alle templer distribuerer goshuin, og gebyret for hver enkelt varierer. Husk, at disse sæler er hellige; behandl ikke denne begivenhed let.
Et indlæg deles af 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) den 28. mar. 2017 kl. 12:53 PDT
