Vi profilerer ti af Israels mest produktive og indflydelsesrige forfattere, der har navngivet sig selv både nationalt og internationalt.
Toby Press Ltd
Etgar Keret
Etgar Keret er en af Israels mest kendte forfattere. Hans finurlige noveller og manuskripter fik først opmærksomhed i 1994. Kerets mørkt sjove og undertiden hjerteskærmende historier ser ud til at fange alle læsertyper og oversætte smukt til grafiske romaner og endda sølvskærmen. Hans track record taler for sig selv: en spillefilm Wristcutters: A Love Story blev lavet på baggrund af hans novelle Kneller's Happy Campers. I 2006 blev han anerkendt som en fremragende kunstner fra Israel Cultural Excellence Foundation, og han og hans kone vandt Camera d'Or-prisen på Cannes-filmfestivalen i 2007 for deres film Jellyfish. Kerets smarte stykker taler til den dystre sandhed om krig både fortid og nutid, da hans forældre overlevede Holocaust, og han levede og voksede op med det som føles som aldrig at afslutte krig i Israel.
מוטי קיקיון CC BY 3.0
Amos Oz
Den berømte forfatterbøger er blevet repræsentativ for den fremragende skriftkultur i Israel. Amos Ozs uden tvivl mest berømte litteratur, A Tale of Love and Darkness, blev oversat til 28 sprog, solgt over en million eksemplarer over hele verden og er blevet til en film af Israels egen Natalie Portman. Hans roman My Michael tegner et smukt billede af Jerusalem fra 1950'erne og blev udnævnt til de 100 bedste romaner i det 20. århundrede. Med sin provokerende stemme og venstreorienterede idealer står Oz over for skønhed, smerte, spændinger og sandhed i livet, der går videre.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Dalia Betolin-Sherman
Hun er den første etiopisk-israelsk, der har udgivet en bog med noveller på hebraisk. Du har muligvis ikke hørt om hende endnu, men snart gør du det. Dalia Betolin-Shermans novellebog, hvordan verden blev hvid, er levende, da den er vigtig, hvilket giver læseren et glimt af et liv i assimilation, familiens spænding og race. Betolin-Sherman har grader inden for socialt arbejde og kreativ skrivning og studerer under ovennævnte Etgar Keret. Hendes unikke forfatterskab og stemme åbner en dør til den tidligere uudnyttede verden for skriften af moderne israelske immigranter.
Wikicommons
Meir Shalev
Otte fiktion, seks ikke-fiktion, 13 børns fiktion og en almindelig kolonne i Yediot Ahronot. Hvis dette ikke imponerer dig, vil hans Brenner-pris måske. Meir Shalevs historier handler om kærlighed, tvangsmæssige bedsteforældre, nybegynder og så meget mere. Shalevs indsigtsfulde romaner binder sammen det moderne Israels politik og traditionerne og livet i Palæstina før 1948. Hans værker er ikke kun vigtige læsninger, men er et aktiv for Israels litterære kultur.
Ruth Almog
Ruth Almogs resultater er alt for mange til at nævne. Hendes litterære værker er store i antal og i popularitet. Almogs romaner skildrer varme minder fra hendes barndom, der vokser op i Petah Tikvah. Alle hendes værker er godt modtaget, men det er hendes tidlige værker, der hjælper enhver moderne læser med at forstå livet i Petah Tikvah før 1948. Hendes evne til visuel historiefortælling og smart sprog giver hendes retmæssige berømmelse som en af Israels mest berømte kvindelige forfattere.
Assaf Gavron
Gavron er forfatter til fire prisvindende romaner samt en samling noveller. Ikke kun en forfatter, Assaf Gavron har været en rockmusiker og en videospilskaber. Han har oversat ligesom JD Salinger og Jonathan Safran Foer til hebraisk. Det er passende, at Gavrons værker adskiller sig fra, hvad den mest israelske litteratur er: alvorlig, bevidst, ofte nøgtern. Han er af den nye generation af israelske forfattere: Keret-generationen. Gavrons værker tilbyder læseren komedie, satire og den umiskendelige kant af israelsk politik, der følger mønsteret fra klassiske israelske romaner, men med en vri.
Heinrich-Böll-Stiftung CC BY-SA 2.0
