Delhi har længe inspireret digtere, forfattere, kunstnere og filmskabere. Fra de gamle tider i Mahabharata til pragt af Mughal-perioden til arret i 1984-anti-sikh-optøjer giver Dellys historie kreativ inspiration. For enhver, der planlægger at besøge Delhi, tilbyder disse fiktion værker enestående glimt af den berømte bys skiftende historie, kultur og samfund.
Twilight i Delhi, Ahmed Ali
Den nostalgi af den visne fortid, sammenbruddet af kulturen og det at undlade at gøre noget ved den skaber en bevægende fortælling om melankoli og desperation i Twilight i Delhi. Selvom historien handler om Mir Nihal og hans familie, er det Gamle Delhi, der er den ultimative hovedperson. En by, der engang beordrede verdens opmærksomhed, skal nu være vidne til kroningen af den britiske kong George nær Jama Masjid, mens efterkommeren af en Mughal-hersker findes og tigger på gaderne. Hver følelse fanges intimt af forfatteren, og fortvivlen over Mir Nihal forbliver hos os længe efter bogens sidste sider.
Oversættelser er tilgængelige på fransk, tysk, portugisisk, spansk og urdu.
Twilight in Delhi / © Rupa Publications
Klart dagslys, Anita Desai
Dagens klare lys, der blev offentliggjort i 1980, er Anita Desais sjette roman og den første blandt hendes tre Booker Prize-nomineringer. Beliggende primært i Gamle Delhi, er Clear Light of Day hovedsagelig en familiesaga, der drejer sig om tre søskende Tara, Bimla og Raja. Romanen understreger også byens omdannelse, da Gamle Delhi begynder at blive overhalet af det moderne og mere moderne New Delhi. Ændringerne i familiens skæbne over tid løber parallelt med udviklingen af selve byen Delhi.
Klart dagslys / © Random House India
Delhi: En roman, Khushwant Singh
Delhi: En roman er et fremragende værk af Khushwant Singh. Det sporer hændelser fra Delhi's fortid med forfatterens karakteristiske humor og irreverens. Fortælleren går under navnet ”Mr. Singh ”og hans fornavn nævnes aldrig. Selvom det ikke er meget svært at gætte, at den erudite og amorøse forfatter og lejlighedsvise tour guide er Singh, forfatteren, selv. Når han udfører et romantisk forhold til en sæde ved navn Bhagmati, fremhæver fortælleren ødelæggelsen af byen af dem som Nadir Shah og Taimur, mens han også tager et punkt om, hvordan Delhi som by forliste figurer som digteren Meer Taqi Meer. Fra den første uafhængighedskrig i 1857 til oprørene i 1984, fra Mughals til Lodhis og Tughlaqs, de nye tunneler gennem alle de begivenheder, der formede Delhi, til bedre eller værre.
Delhi: En roman / © Penguin Books Ltd
Rig som os, Nayantara Sahgal
Rich Like Us er en roman baseret i New Delhi i 1970'erne. Det meste er indstillet under nødsituationen, der blev pålagt af den daværende premierminister Indira Gandhi. Fortællingen udforsker, hvordan to meget forskellige aristokratiske kvinders liv bliver sammenflettet med historiens begivenheder. Rose er en engelsk kvinde og den anden kone af en velhavende forretningsmand, der har svært ved at tilpasse sig livet i Indien. Hun bliver ven med Sonal, en veluddannet embedsmand. Når spørgsmålet om korruption, magt og penge håndteres, spiller kontrasten mellem livene til de rige i Delhi og de fattige ud.
Rich Like Us / © HarperCollins
Den hvide tiger, Aravind Adiga
I en artikel, der blev offentliggjort i Livemint, skriver Aravind Adiga: ”Mest af alt, under min tid i Delhi, forstod jeg, hvad jeg var beregnet til at ønske på jorden. Mere end penge, berømmelse eller liv-O, meget mere end liv - jeg ville skrive. ” I sin første roman The White Tiger (som vandt Man Booker-prisen i 2008) spiller Delhi en uundværlig rolle. Det er her Balram, hovedpersonen, bliver opmærksom på den ubegrænsede velstand omkring ham. Han bliver også opmærksom på det store klasseskille, og at de, der kommer fra de lavere lag i samfundet, har meget lidt betydning. Delhi er den base, hvorfra Balram, der til sidst fremmer, ændrer sin skæbne.
Den hvide tiger / © HarperCollins
Hjertet har sine grunde, Krishna Sobti
Gamle Delhi fra 1920 kommer til live i denne smukke historie vævet af den talentfulde Krishna Sobti. Læseren transporteres tilbage i tiden til de travle bybaner i Chandni Chowk. Den gift Hinduistiske advokat Kripanarayan indleder et forbløffende kærlighedsforhold med en muslimsk courtesans datter, Mehak Bano, mens hans kone Kutumb kæmper for at kæmpe for hendes ægteskab. Sobti giver mesterligt de menneskelige følelser af kærlighed, had, jalousi og grådighed, mens den originale kultur i Old Delhi komplet med travle basarer og sort magi blomstrer bag kulisserne.
Hjertet har sin grund / © Katha Indien
The Walls of Delhi, Uday Prakash
The Walls of Delhi består af tre historier, der skitserer livene til karakterer, der er gennemdybt i byens fattigdom. Prakash er indtrængende i detaljerne i disse personers hverdagskampe, der prøver deres bedste for at få ender til at mødes. Uanset om det er gennem Mohandas, en mand med en lavere kaste, hvis hårdt fortjente præstationer krænkes af en identitetstyv med øverste kaste, eller gennem Ramnivas, en fejemaskine, hvis liv ændrer sig, efter at han snubler over en pengepost, giver Prakash et indblik i fattigdom, kastediskriminering, byfortrængning og korruption, der fortsætter med at plage Indien. Forfatteren holder et spejl til samfundet med sin egen distinkte vrede humor.
The Walls of Delhi / UWA Publishing
Geden, sofaen og Mr. Swami, R. Chandrasekar
Geden, sofaen og Mr. Swami er en sjove bog om den absurditet, der er indisk politik og bureaukrati. Forfatteren skildrer kløgtigt korruptionen og utilstrækkeligheden af dem, der har magten i Indias hovedstad. Handlingen drejer sig om Indiens premierminister, Mr. Motwani, der altid får problemer, og hans underordnede, Mr. Swami fra den indiske administrationstjeneste, der prøver at rette tingene godt. Når premierministeren i Pakistan inviterer sig til en Indien-Pakistan cricket-kampserie, er manglerne ved den indiske administration blottlagte, hvilket giver anledning til flere hysteriske episoder.
Geden, sofaen og Mr. Swami / © Hachette Indien
