Fransk er et romantisk sprog, der forfører hjertet som ingen anden. Dets rødder strækker sig tilbage til den gamle romerske erobring blandet med påvirkninger af mytologi og mystiske legender. I dag dyrker lytten til dets lyriske bøjninger en musikalsk tunge, der forfører lytteren med sin unikke rytme.
Amour (am-uhr) / kærlighed
Ordet amour (kærlighed) indkapsler perfekt den franske tunges lidenskab med en udtale, der kræver puckede læber. Oprindeligt amor, det forråder også rødderne af dette romanske sprog som latin - historisk talt af de gamle romere - efter den romerske erobring af Nord Gallien i det 1. århundrede f.Kr
Lumière (loo-me-yer) / lys
Ordet lumière (lys) blev først hævdet af den franske tunge i det 12. århundrede. Det fik ny betydning under le siècle des Lumières (oplysningstidens alder) i 1700-tallet, der symboliserede belysningen af det menneskelige intellekt efter den 'mørke' middelalder. I dag repræsenterer det den periode, der kulminerede med den franske revolution.
Jenna Arts / © Culture Trip
Bougie (boo-jee) / lys
Ordet bougie (stearinlys) blev brugt i det 13. århundrede, og den temmelig atypiske kombination af bogstaver antyder de historiske forbindelser mellem fransk og arabisk kultur. Byen Béjaïa i Algeriet blev kaldt Bougie, og da det var her handel med stearinlys fandt sted i middelalderen, gav den den perfekte sproglige inspiration.
Coquille (cok-eey) / skal
Ordet coquille (shell) stammer tilbage til det 14. århundrede, men har fået et væld af betydninger over tid. Med udskrivningen kom det til en stavefejl. Foreningen opstod som en hyldest til den dømmefejl, der blev demonstreret af folk, der gav penge til de falske tiggere fra La Cour des Miracles i middelalderen.
Flâneur (flan-uhr) / vandrer
Ordet flâneur (vandrer) stammer fra 1500-tallet og fik et sæt rige foreninger i det 19. århundrede takket være Charles Baudelaire. Digteren udformede et portræt af den byudforsker, der var så mindeværdig - afslappet vandrende i hovedstadens brede boulevarder og cafeer - at intet billede af Paris er komplet uden det.
Jenna Arts / © Culture Trip
Sirène (sir-en) / havfrue
Ordet sirène (havfrue) kommer fra græsk (seira) med sproglige rødder, der fremkalder billedet af en kæde, der antyder vanskeligheden ved at løsrive sig fra deres greb. Dette skyldes indflydelsen fra den græske mytologi, hvor sirener fremstilles som farlige forførende, der lokkede sejlere til forlis med deres fortryllende sange.
Ciel (se-yel) / himmel
Ordet ciel (himmel) stammer oprindeligt fra det græske udtryk koilos, som betyder 'hul' eller 'konkav'. Dette skyldes, at folk plejede at opfatte himlen som en form for hulrum, ellers kendt som et 'himmelhvelv'. De kunne kun observere himlen med det blotte øje, og rumets dimensioner forblev i vid udstrækning et mysterium, især med hensyn til dybde.
Automne (oh-ton) / efterår
De fleste kulturer over hele verden ærer høsten, og Frankrig er ingen undtagelse. Franskmændene plejede at henvise til gevinst, der symboliserede sæsonen med øget produktion. Men så stammede ordet automne (efterår) fra latin i det 13. århundrede som et sprogligt hyldest til guddommen fra Autumnus, der repræsenterer overflod af natur.
Jenna Arts / © Culture Trip
Feuille (fuy-yuh) / blad
Ordet feuille (blad) kom først fra latin i det 13. århundrede. Mens den primære betydning af ordet er blad, går det franske sprog hånd i hånd med den kulinariske verden, og det er ikke nogen overraskelse, at kokke har hævdet dette ord til semantisk inspiration. I dag i Frankrig vil du smage mange tartetter, der bruger dette ord, for eksempel mille-feuilles.
Printemps (prahn-ton) / forår
Ordet printemps (forår) stammer fra den latinske primus tempus (første gang). Det er et af de mest gamle ord, der er opstået fra den romerske erobring af Nordlige Gallien. Men i det 13. århundrede anvendte udtrykket en helt anden stavemåde. Det blev skrevet 'printans' ved hjælp af præfikset 'prin', som dengang betød begyndelsen.
