Australiere elsker at forkorte deres ord. Er det fordi vi er doven? Måske. Men for det meste er det fordi vi nyder at have et godt garn (chat) så ofte, vi ville ikke få gjort noget, hvis vi ikke udelader et par stavelser her og der. Hvis du befinder dig i et bindemiddel (en vanskelig situation), vil denne liste have dig flydende i forkortet australsk på kort tid.
'Barbie'
Lad os starte med en nem en. Barbie er en forkortelse af grill, en af de mest elskede australske tidsfordriv. Hvis nogen inviterer dig over til en barbie, betyder det, at de vil skabe en forbindelse og uddybe det bånd, du allerede deler. Det er den ultimative lejlighed, hvor kammeratskab virkelig dannes.
”Vil du komme over denne arvo efter en barbie, kammerat?” ”Ja, kammerat, jeg kommer med snags.” © Christopher Craig / Flickr
'Avo'
En forkortelse for Guds gave til verden - avokado. Den bedste måde at spise denne guddommelige frugt er på toast med vegemite og skiver avocado beliggende ovenpå. Tilsæt lidt ost, hvis du virkelig vil være lidt skør. Afslut med salt og peber efter smag.
'Chrissie'
Nej, det er ikke kun en kort version af navnet Christine. 'Chrissie' er forkortelsen for en meget populær ferie rundt om i verden - jul. Uanset om du fejrer det på den ægte Aussie-måde - svulmende gennem en kold skaldyr julelunsj - eller nipper til gløgg ved ilden, mens du venter på, at stegen skal lave mad i europæisk stil, fejrer australiere Chrissie, uanset hvor de er i verden.
”Ja, vi besluttede at bare tilbringe Chrissie på stranden i år!” © Mark Goble / Flickr
'Servo'
Denne sparer meget tid. Servo er en forkortelse til servicestationen, hvor man kan fylde med benzin (eller smålig), få fat i en snack, gå til loo, pumpe op dækene, vaske forruden og derefter hoppe tilbage i bilen og gå på vej.
'Brekkie'
Ikke det mest fantasifulde af udtryk, men bestemt et af de mest allestedsnærværende. Ingen kalder nogensinde brekkie 'morgenmad' - hvilket spild af tid. Selv caféer og restauranter har omfavnet det på deres skiltning og tilbyder en Big Brekkie, Veggie Brekkie eller en Brekkie Roll som en del af deres menu.
”Jeg er hængt som efter disse øl i går aftes, lad os tage en brekkie-rulle.” © Alpha / Flickr
'Ambo'
Her er, hvor Aussies blev supervovede og begyndte at forkortelse af substantiv. Ambo kan udskiftes og kan finde anvendelse på enten et ambulancekøretøj i sig selv eller den person, der kører køretøjet. Bliv ikke forvirret, hvis du hører nogen sige 'den ambo, der kører amboen fortalte mig' - bare møl den over, så klikker den. Til sidst.
'Tradie'
En respekteret institution i landet. Tradie er en forhandler, en paraplybetegnelse for enhver, der er dygtig med deres hænder - blikkenslagere, tømrere, elektrikere, kabinetproducenter, glasblæsere, panelbakker, slagtere (men ikke bagere) og lysestageproducenter. Ikke bare nogen kan være en tradie; skal du studere branchen som lærling i fire år, inden du bliver en fuldt kvalificeret fagmand.
'Devo'
En forkortelse for ordet ødelagt. 'Devo' lyder som et ganske nedstemt ord i sig selv, så australiere gik det ekstra skridt videre og skar et par stavelser af. Der er et spektrum af at være devo - for eksempel kan du være devo surfen var ikke så stor, eller du kan være devo din søster netop er død.
'BYO'
Betyder 'medbring dine egne'. Det kan dække mange klassifikationer. BYO til en baghaven barbie kan betyde æsket vin og et par tinnies, mens hvis du besøger en BYO-restaurant eller -virksomhed, kan der være behov for noget, der er lidt ynkere - der kommer i en flaske. I sidste ende elsker Aussies en god BYO, fordi det sparer en masse hårdt tjente penge.
Alle gode kammerater, jeg griber en plade på vej dit - det er BYO. ” © Jes / Flickr
'Blowie'
Et stort, grimt stykke arbejde. Forestil dig at sidde udenfor i solen og prøve at nyde din tinny, når et stort, summende insekt kommer svævende rundt om dit ansigt. Du prøver at skubbe det væk og ender med at smide halvdelen af din tinny i processen. Brute. Det er klassisk blowie-adfærd - forkortelse for blowfly.
