Paris har inspireret et utal af musikere og sangskrivere gennem årene. Vi har kigget ud over klichéerne og rosafarvede briller til de ærlige, grimme og rigtige sange, der definerede det sidste århundrede i City of Lights.
1920'erne - Georgius, 'La Plus Bath des Javas'
Her kommer en kærlighedshistorie lige så god som enhver af Emile Zolas dramaer fyldt med humor og typisk parisisk argot. Julot møder Nana på en bal musette, de forelsker sig og begynder at arbejde for at tjene penge til deres hjem. Så, som du ville, bliver Nana en prostitueret, og Julot ender i fængsel for at have dræbt en politimand, mens han blev fanget og stjæler i metroen. Et par måneder senere, mens hun var på vej hjem, går Nana forbi fængslet og indser, at Julot er blevet dømt til døden. Sangen ender med, at Julots hoved ruller ned ad guillotinen.
'Ah, écoutez ça si c'est chouette! Ah, c'est la plus bath des javas! '
”Lyt til dette, er det ikke behageligt? Ah, det er den største java af alle! '
1930'erne - Josephine Baker, 'J'ai Deux Amours'
Den mest parisiske af alle amerikanske kunstnere - eller måske den mest amerikanske af alle parisere - bekender sin kærlighed til Paris i denne sang fra 1930, der afslørede hende for den offentlige scene. Hun optrådte derefter i et eksotisk cabaretshow, der blev afholdt under Colonial Exhibition, en begivenhed, hvor oprindelige mennesker og kulturer i de franske kolonier blev præsenteret for den parisiske offentlighed. Baker, en afroamerikansk kvinde født i St. Louis, Missouri, blev en muse til den parisiske kunstneriske scene gennem 1930'erne og blev naturaliseret som en fransk statsborger i 1937.
'J'ai deux amours, mon pays et Paris.'
"Mine to kærligheder er mit land og Paris."
1940'erne - Maurice Chevalier, 'Fleur de Paris'
Frigivet lige efter frigørelsen af Paris fra nazi-besættelsen i 1944 blev denne muntre sang snart hymnen til fornyede tider i den franske hovedstad. Kombinationen af glade rytmer, glade melodier, forårsmetaforer og en masse patriotisme gjorde det til en øjeblikkelig succes. Det hjalp sandsynligvis også Maurice Chevalier med at rydde hans navn på beskyldninger om samarbejde under besættelsen. Åh, og hvis Chevaliers stemme lyder velkendt, er det sandsynligvis fordi du har hørt den i åbningssangen af Disneys spillefilm The Aristocats fra 1971.
'Pendant quatre ans dans nos cœurs elle a gardé ses couleurs: bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!'
"I fire år i vores hjerter har det bevaret sine farver: blå, hvid og rød, og med håb blomstrede den, Paris blomster!"
1950'erne - Cora Vaucaire, 'La Complainte de la Butte'
Du kan huske denne fra Baz Luhrmanns flamboyante Moulin Rouge. Men længe før det blev sangen komponeret af den Montmartre-fødte filmregissør Jean Renoir (søn af den berømte maler Pierre-Auguste Renoir) til en anden film, fransk Cancan i 1954. Sangen fortæller historien om en hjertebrodd digter, der er faldet i kærlighed med en gurepindsvin i Montmartre og mistede hende. Derefter komponerer han sangen i håb om at møde hende igen.
'Les escaliers de la Butte dont aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. '
'Trappen op ad bakken er smertefuld for de fattigste; vindmøllenes vinger giver husly til de elskende. '
Hvis du nogensinde har taget stigningen til Montmartre, vil du uden tvivl forstå kampen.
1960'erne - Jacques Dutronc, 'Il Est Cinq Heures, Paris S'Éveille'
Fra bagere, der brænder brøddej til arbejdere i Villette-slagteriet, fra de første tog i Montparnasse station til et tåget Eiffeltårn
.Jacques Dutroncs sang er som et levende billede af Paris i de små morgentimer, og flytter til noterne fra en fantastisk fløjtsolist. Et sandt idol fra 1960'erne har Dutronc altid haft et playboy-image, og denne sang er ingen undtagelse: mens alle andre vågner op for at gå på arbejde, skal han hjem efter en lang aften ude.
'Il est cinq heures, Paris se lève; Il est cinq heures, je n'ai pas sommeil
'
”Det er 05:00, Paris rejser sig; kl. 05.00, jeg føler mig ikke søvnig
.'
1970'erne - Renaud, 'Amoureux de Paname'
Renaud har været et husholdningsnavn i Frankrig i cirka fire årtier. Hans sange kan være poetiske, lette og sjove såvel som grusomme, mørke og dybe. En ægte arvtager fra studentprotesterne fra maj 1968 fortæller han ofte historierne om arbejderklassens karakterer, der kæmper for at overleve i Paris og forstæderne. Ved hjælp af et af de mest berømte sloganer fra maj-68 hævder Renaud ironisk, men virkelig sin kærlighed til asfaltkledt Paris (kaldet Paname af parisiere) og lukker munden på enhver, der hellere vil bo på landet.
'Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et du macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage! '
”Jeg er forelsket i Paname, med beton og macadam. Under brostensbelægningen ligger stranden! '
1980'erne - Taxipige, 'Paris'
Fra 1980'erne og fremover bliver sange om Paris mere kritiske. Paris fascinerede ikke pariserne og optrådte ikke længere som hovedstad for kærlighed og romantik. Den franske duo Taxi Girl synger deres desillusion af en beskidt, ildelugtende og forurenet by, hvor intet sker. Sangen og videoklippet har 1980'erne vibe og udforske nye bølgetemaer: torturerede sind, der strejfer uden sans for formål i en by, der er for stor, for fuld til at byde den nye generation velkommen. Taxa pige medlemmer Daniel Darc og Mirwais Stass har begge haft succesrige solokarrierer i senere år. Sidstnævnte producerede især tre af Madonnas albums i slutningen af det 21. århundrede.
'C'est Paris. På ne sait pas ce qu'on deltage, mais ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas. '
”Dette er Paris. Vi ved ikke, hvad vi venter på, men det betyder ikke noget, for det kommer aldrig til at ske. '
1990'erne - Doc Gynéco, 'Dans Ma Rue'
Nøgleordet fra 1990'ernes franske hiphop er uden tvivl 'multikulturalisme'. Mens mange band rappede om deres liv i forstæderne, hvor børn af indvandrere beskæftigede sig med fattigdom, racisme og kriminalitet, bringer Doc Gynéco det inden for Paris mure. Han giver en ægte skildring af det 18. arrondissement, en af de fattigste i Paris, der er plaget af små kriminalitet og narkotikahandel, men også hvor venlige mennesker fra alle samfundslag har udviklet en vis følelse af samfund til at leve sammen og hjælpe hinanden.
'Dans ma rue pour communiquer il faut être trilingue et faire opmærksomhedskvot på marche sur des seringues.'
'I min gade for at kommunikere skal du være tosproget og passe på ikke at træde på sprøjter.'
2000'erne - Florent Pagny, 'Châtelet Les Halles'
Hvordan undslipper man livet, når alt hvad man har råd til, er en metrobillet? Florent Pagnys sang foregår inden for de klaustrofobe korridorer i en af Paris største og travleste metrostationer: Châtelet Les Halles. Det bliver et slags paradis for dem, der aldrig har mulighed for at se andre smukke strande end på annoncerne placeret på stationens mure.
'Le samedi après-midi prendre des souterrains. Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne 1. '
' Lørdag eftermiddag skal du gå i underjordiske korridorer for at gå, hvor livet sker på den anden side, linje 1.'
