Hvordan to muslimsk-amerikanske kvinder fejrer Eid-al Fitr

Den hellige måned Ramadan er en tid til refleksion, selvdisciplin, velgørenhed og fest. Men for to første generation af amerikansk-muslimske kvinder var det ikke altid let at samle deres religiøse traditioner med nutidig kultur.

Afroja, en amerikansk-muslim, hvis forældre indvandrede fra Bangladesh, voksede op i New York City i 90'erne. På trods af det faktum, at der er 1, 6 milliarder muslimer i verden i dag, minder Afroja om at have meget lidt indretninginspiration i løbet af Ramadan-måneden. Dengang i USA (og ganske vist i dag) var islamiske helligdage stadig relativt ukendte, selv i den kulturelle blandingspotte, der er New York.

Afroja minder om den følelse af glidning eller tab, som første og anden generation af indvandrere kan opleve gennem assimilering. ”Da mine forældre kom over [fra Bangladesh], handlede det mere om overlevelse, ” husker hun. ”De droppede deres kultur, de faldt mange ting, de var vant til, fordi de bare ikke havde adgang til den.”

Mens hun deltog i offentlige skoler, var Afroja mere udsat for dekorationer af jul og påske og så meget lidt islamisk design i hendes umiddelbare omgivelser. ”I skolen lærte vi om Hanukkah og jul, men min tro var ikke hørt. Hvis jeg skulle fortælle nogen, 'Åh, jeg faste, ' lød jeg som en udlænding. '

Men da hun blev ældre og til sidst blev hustru og mor, tog Afroja populære kristne-amerikanske designs og tænkte med sig selv, ”Hvordan kan jeg muslimske fyre dem?”

”I stedet for ægformede cookies [til påske], laver jeg moskeformede cookies eller en halvmåne, ” siger hun. ”I stedet for Secret Santa, har vi Secret Eid-y. Det er det samme koncept, hvor du tegner partier, har et budget og får og bytter gaver. ”

Selvom der ikke er noget sæt symbol for islam, bruges halvmånen til at betegne vægt på månekalenderen. "I Islam går vi gennem månekalenderen og starter festivalerne baseret på månens placering."

For at få hendes børn begejstret for ferien, pynter Afroja nu med lys, kranser og bannere, der siger “Happy Eid” eller “Happy Ramadan.” Hun sender endda goodie tasker og kort til sine naboer. ”De er en del af mit samfund. Vi inviterer dem til festen [for Eid], og vi har en åben dør-politik. Jeg giver naboerne et head up og vi får kulturelle godbidder og nogle, der er typiske, som cupcakes. ”

Det er gennem design, at Afroja lærer sine børn, hvordan de skal være kreative, mens de også lærer folk fra anden tro lektionen om tolerance. ”Hver kultur har sin egen skønhed, ” siger hun. Personligt forsøger hun at indarbejde Banglasdeshi-designtraditioner i sine egne kreationer: ”Sydøstasiatiske design har en tendens til at være mere vinstok og krum, men strukturelt er der ikke et klart design til Eid eller Ramadan. Det er hvad kulturen bringer ind. ”

Fordi islam ikke er forbundet med noget idol, statue eller symbol, har kultur meget at gøre med, hvordan muslimer fejrer helligdage. ”Religion kommer først, og kultur kommer på andenpladsen, men de to kan ryste hænder, ” kommenterer hun.

På spørgsmålet om, hvad Ramadan betyder for hende, siger Afroja, at de åndelige og hellige aspekter af måneden er meget vigtige: ”Det handler om tolerance og selvdisciplin. Vi faste fra solopgang til solnedgang for at føle os tættere på mennesker, der er mindre heldige, som ikke har adgang til mad og vand og komme nærmere Skaberen. Det handler om velgørenhed. Bøn. Sørg for, at dine naboer er i orden. Det er hvad Ramadan handler om. ”

Afroja mener, at muslimer bør udføre velgørenhedshandlinger hele året rundt, ikke kun i løbet af den hellige måned, selvom hun indrømmer, at det især er givende under Ramadan, som er en tid til dyb refleksion. ”Vi vurderer selv, hvor langt vi er kommet, hvor tæt vi er kommet på at lære Skaberen, ikke kun skabelsen.”

Over i Midtvesten husker Meena, en pakistansk-amerikansk-muslim (”Den muslimske identitet er den mest konstante for mig, ” siger hun), og husker også ikke at have haft meget adgang til festlig indretning, mens hun blev voksen. Hendes forælder indvandrede til staterne i tyverne og måtte ligesom Afrojas familie efterlade mange af deres kulturelle traditioner under overgangen.

”Den måde, man fejrer Eid på, er ved at give penge, men i voksen alder kunne jeg se mine klassekammerater få og udveksle gaver til deres store ferie, ” husker Meena. ”Når de spurgte 'Hvad er Eid?' Jeg ville bare sige 'Det er sådan muslimer fejrer jul.' ”

I Meena's forsøg på at blive festlig til denne hellige måned og den efterfølgende fest, læste hun juleafsnittene i butikkerne og derefter dekorere indersiden af ​​huset med lys, kranser og andre "lånte" genstande fra populære helligdage. Til sidst, efter at have giftet sig, besluttede hun, at hun ville fejre den hellige måned i henhold til sine egne religiøse traditioner.

”Dette kan skyldes sociale medier, men endda indtil for 10 år siden, ville jeg ikke bemærke nogen muslim-amerikanere, der pynter til Eid. Nu, hvis du går på Etsy, får du hundredevis af hits til udsmykning af ideer, ”siger hun. ”Før kan du måske se balloner eller noget for børn, men du ville virkelig ikke se dekorationer.”

Ramadan-samling? #ramadan #ramadandecor #ramadandecorations #ramadangift

Et indlæg deles af TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) den 8. maj 2017 kl 10:49 PDT

Nu handler Meena om at finde nye måder at designe til ferien: ”Det er vigtigt for mig at sprede let DIY-indretning, fordi det er vigtigt at fejre på en måde, der er håndgribelig for vores kultur.”

Det er vigtigt at bemærke, at der er store forskelle mellem måderne Eid fejres af muslimer fra forskellige regioner i verden på.

”Når jeg tænker på Ramadan-måneden, er det seje ved at gå til Moske i Amerika, at der er så mange forskellige mennesker fra forskellige dele af verden. Jeg beder ved siden af ​​en somalier-amerikaner, egyptere, pakistanere, ”siger Meena. ”Jeg bemærkede denne ting, hvor en masse af de egyptiske og marokkanske folk ville pynte med lanterner. Jeg indså, at der er et faktisk ord på arabisk for det: fanush. ”

"Fra min forståelse, " tilføjer hun, "du hænger disse lanterner i løbet af Ramadan-måneden for at indikere, at der er noget specielt der sker."

Under sin søgning efter kreative og festlige indretningsideer stødte Meena på en Instagram-gruppe kaldet “creativemuslimwomen” og fandt ny inspiration. ”Jeg blev udsat for alle disse andre kvinder, der ønsker at skabe kunst til disse ferier, ” siger hun. Hun begyndte at udvikle sine egne designs, som papirlygter, sortpapirkranser med guldbogstaver, og endda bønekort og fastende lanterner til børn for at undervise dem om betydningen af ​​Ramadan.

#CMWwednesday fra @mariam_paints: Jeg spekulerer altid på, hvordan folk laver så smukke beskeder, mit rod ligner mere en, godt en komplet rod ・ ・ ・ Del dit arbejde i gang eller et arbejdsområde pic ved at mærke vores konto og bruge CMWwednesday hashtag. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen

Et indlæg deles af Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen) den 17. maj 2017 kl. 16.36 PDT

Meena mener, at det er vigtigt at gøre ferien tilgængelig for alle, uanset sprogbarrierer. ”For nogle af os er det vigtigt ikke at hænge på arabisk, fordi det ikke er tilgængeligt, hvis du ikke er en indfødt taler, ” bemærker hun. ”Det er vigtigt for mig at indarbejde engelsk i bogstaverne [af kort, kalligrafi, kransefremstilling].”

”Jeg vil dekorere for at sætte mig i humør til at tilbede, ” siger hun, ”stemningen er venlig.”

Ikke-muslimske amerikanere kan lære meget af læren fra Ramadan og fejringen af ​​Eid. Disse helligdage minder os om at være venlige over for hinanden, respektere hinandens forskelle og hvad de hellige tekster forkynder: elske din næste.